NAN/NIGGA


Dags för en cover. Eller, i just detta fall borde man kanske snarare kalla det för en tolkning. Närmare bestämt Lily Allens tolkning av 50 Cents Window Shopper. I hennes händer har den namnet Nan You're A Window Shopper och handlar rätt och slätt om snåla, gamla tanter. Inte riktigt detsamma som 50 Cents original med andra ord. Men vilken är egentligen bäst?

50 Cent

Nigga you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga you's a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can't buy
Nigga you's a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Nigga you's a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by


Lily Allen

Nan You're a Window Shopper,
Taking a look, But you never buy.
Nan You're a Window Shopper,
You won't pick it up if it's over a fiver.
Nan You're a Window Shopper,
Get On the bus 'coz you still can't drive.
Nan You're a Window Shopper,
Mad as Fuck, Only just alive.

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0